第266章、裡仁為美

　　“老爸，我們吃的這個salad（音譯-色拉，意譯-涼拌菜）中，紅條形狀發甜口味的是什麼呀？
”如心邊吃飯邊問道。

　　如心媽媽瞪了他一眼，說道：“吃完飯再讓你爸告訴你，吃飯時候要少說話。
”

　　“是呀！
”如樂也贊同道：“食不語，寝不言。
如心，你一定要時刻牢記在心啊！
”

　　如心點了點頭，專心吃飯。

　　飯後，如心迫不及待的拉着老爸請教問題去了。

　　“什麼？
您說那是蘿蔔！
不可能吧？
蘿蔔不都是有點辣還有點苦的味道嗎？
而且，我一直以為蘿蔔都是白色的。
”

　　如樂把如心領到廚房，拿出一個心裡美蘿蔔，遞給如心。

　　如心看着手中的蘿蔔，問道：“你看它是淺綠色，這個也不是紅色的呀？
”

　　“你用刀把它切開。
”

　　如心照做，當切開的瞬間，他好像發現了新大陸般的驚奇道：“真怪，表裡不一！
”

　　如樂笑了笑，說道：“這個是心裡美蘿蔔，是不是長見識了？
”

　　“嗯，”如心點點頭。
而後繼續問道：“老爸，您說，表裡不一到底好不好呢？
”

　　“取決于point（點）。
”

　　如心很直接：“不明白。
”

　　如樂解釋道：“這個點，可能是時間點，也可能是空間點。
我們需要用辯證的view看待問題。
”

　　“能不能舉個例子，都是理論我還是聽不懂。
”如心提要求道。

　　“比如有些時候，善意的謊言雖然表裡不一，大部分人也可以接受。
但是，有些人也會因此受到更大的傷害。
表裡不一，到底好不好，需要因人、因時、因事兒而定。
”

　　“說謊不是不好嗎？
”

　　“對壞人說實話，對壞蛋的仁慈（bene-vol-ence），就是對好人的殘忍。
”

　　“我們能從外表分辨一個人的好壞嗎？
”

　　“人不可貌相。
我們辨别一個人，不僅要聽其言，還要觀其行。
”

　　“是不是就像我吃這個心裡美蘿蔔呀，如果隻看其外表，也許我會錯過美味的。
”

　　“别隻想着吃，問你個問題：把咱們這次讨論，用一個詞總結一下，你會用哪個詞呢？
”

　　想着“心裡美”和“仁慈”，如心一下子想到了個詞，便高興的說道：“裡仁為美。
”

　　聽到如心的總結，如樂也非常高興，看來如心誦讀經典有效果呀！
不過還是問道：“如心，你知道裡仁為美的真正含義嗎？
”

　　“我網絡上參考一下。
”一會兒後，“老爸，好幾種不同的解釋呀，到底哪個對呢？
”

　　“人在江湖，常違心。
唯有持一心向善的信仰，尋找心靈的一份安甯吧！
”

　　“聽老爸的意思，是更傾向于心理意志（will）的居仁了？
”

　　“知吾者，吾心也！
”

　　作者注：salad這個詞，跟詞根sal有關。
看到sal，你會想到哪個英語詞呢？
salt（鹽）

　　仁（benevolence）這個單詞中，bene表示“好”，詞根vol與will/wish有關，名詞後綴ence與拉丁後綴ent對應。
在這裡通過英語，可以加深仁的理解，仁是人與人之間的好的意願，比如人與人相互幫助、同情、友愛等情感。