韓炜讓呂凱找當地百姓引路，又挑選精銳龍骧虎翼五六百人，跟着馬岱來到泸水沙口，紮起木筏，半夜間渡水，果然再沒有人傷亡。
馬岱帶着五百龍骧、一百虎翼，加上自己本部人馬，再抛去渡泸水傷亡的亦有兩千多人。
讓呂凱與當地百姓引路，直取蠻洞運糧總路口，夾山峪。
那夾山峪兩下是山，中間有一條路，隻容納下一人一馬通過。
馬岱占了夾山峪後，分撥軍士立起寨栅。洞中人并不知道，還是運送糧草來到，被馬岱前後截住，奪得糧草百餘車，蠻兵急忙報到孟獲大寨中去。
此刻的孟獲自以為是，可謂高枕無憂，在寨中終日飲酒取樂，不理軍務。
他對衆酋長說：“本王如果和韓炜對敵，必中奸計。現在本王就依靠這泸水之險，深溝高壘拒敵。涼軍肯定受不過這酷署炎熱，必定會退走。那時爾等與本王随後追擊，一戰可擒韓孟炎。”說完後哈哈大笑。
忽然班列内有一女酋長意欲說話，孟獲一看，正是蚺蠻女王，杜鵑杜子規。
她将酒碗一放，不屑道：“大王也太疏忽了吧！這上遊沙口水淺，倘若涼軍偷渡過來後，很是利害，我等應當分兵守把。”
孟獲笑道：“哼，妹子不是本地土人，豈會知曉内中緣由？本王正是要涼軍前來渡水，隻要他們敢渡水，必定死在水中。那泸水毒瘴端得厲害，非夜渡不可避之。外來之人，絕無可能知曉！”
杜鵑又問道：“倘若……有當地百姓告知涼軍夜渡之法，大王當如何應對？”
孟獲說：“妹子不必多疑。本王境内之人，皆義士也，豈會助敵？”
正說話之間，打臉的來啦！
忽有野獸斥候報道：“啟禀南王，不知有多少涼軍，偷偷渡過了泸水，絕斷了夾山峪糧道，打着“平北将軍馬岱”的旗号。”
可孟獲不以為然，根本不把馬岱放在眼裡。他笑道：“哈哈哈哈，馬岱何許人也？安敢稱平北将軍？本王不曾聽過，看來是韓炜麾下無人，故而遣出無名之輩！量這一小輩，有何手段？何人願往擒之啊？”
忙牙長立即應聲：“王，末将願往。”
“嗯，你去本王放心！”孟獲點頭說道。
孟獲立即派遣忙牙長，領三千軍兵奔夾山峪而去。
卻說馬岱看到蠻兵已到，于是将兩千軍兵擺在山前。
“列陣！迎敵！”馬岱下令道。
畢竟這龍骧虎翼是韓炜的中軍親衛，各個都是精中之精，銳中選銳，馬岱雖隻有五六百，但也足矣應付一切了。同樣，馬岱也是信心十足。
雙方接戰，兩陣對圓，忙牙長出陣和馬岱交鋒，隻一個回合，便被馬岱掌中伏波大槍挑于馬下。
蠻兵大敗退回，去見孟獲說了馬岱陣斬忙牙長。
孟獲倒吸一口涼氣，面色不悅。
此時，杜鵑麾下一名偏将說道：“南王，這馬岱便是馬超之弟啊！當年與龐德二人稱雄漢中，張魯麾下常與其交戰，稱道：甯戰龐，不戰馬！龐德勇猛，向來速戰速決；可馬岱此人，性子深沉，又出手狠辣，打仗從不吃虧，擅長牽制消耗，故而比龐德棘手。”
孟獲直抖楞手，皺眉說道：“啊呀！是本王疏忽啦！若是馬超之弟，那便不可小觑。”急忙召喚衆将問：“誰敢前去抵敵馬岱？”
話音未落，董荼那出列說：“末将願往。”
孟獲大喜，于是撥付三千軍兵命董荼那前去。
而後，孟獲生怕有人再渡泸水，立即派遣阿會喃領三千軍兵前去守把沙口。
董荼那領着蠻兵到了夾山峪紮下營寨，馬岱領兵迎戰。
部下中有龍骧衛認出是董荼那，便告知馬岱這董荼那被擒之事，如此這般。
馬岱縱馬向前，将伏波大槍一揚，大罵道：“蠻賊，背信棄義，無恥之徒！我家涼王饒你性命，如何還來與本将軍為戰，也是堂堂七尺男兒，怎地不知羞恥！”
董荼那滿面慚愧，深感韓炜不殺之恩，一時間無言以對，不戰而退。
馬岱即刻率軍掩殺一陣，而後退回營寨。
董荼那回去見孟獲，也不知如何答對，唯有說道：“馬岱英勇，末将敵不過他。”
孟獲豈能不知馬岱陣前所言？即刻大怒道：“本王知你受了那韓炜之恩，故而不戰而退，哼，賣主求榮之賊！”遂喝令左右推出斬了。
衆酋長再三求告，這才免死。然則，死罪可免，活罪難逃。
孟獲又令親衛将董荼那打了一百大棍後放回本寨。
而如此一來，各部酋長、各洞洞主皆看在眼中，心中惴惴不安，說不定誰便是下一個董荼那。
衆人商議之後，便都去對董荼那寨中商議。
衆人推選出一位年邁的老酋長作為代表，老頭兒與董荼那言道：“我等雖然久居蠻方，但一直沒有進犯益州，益州也不曾兵戎相見。而今我等因為孟獲勢大相逼，不得已而反。想那韓炜韓孟炎号為武成王，厮殺征戰多少載？破袁紹、戰曹操、制孫策，中原諸侯無不膽寒，何況我等蠻方之人？況且我等皆受了涼王韓炜活命之恩，無以為報。我等想舍一死命，殺了孟獲去投涼王，以免除洞中百姓塗炭之苦。”
董荼那說：“老人家所言，我豈能不知呀？隻是不知諸位洞主如何打算呢？”
這中間多是被韓炜放回的人，一起同聲應道：“我等皆願往！”
于是董荼那手執鋼刀，領着百餘人，直奔獸王寨而來，這時孟獲正大醉在帳中。
董荼那領着衆人持刀闖入，帳下有孟獲族中兩個兄弟，一曰：孟獅，另曰：孟虎；并稱：“獅虎二将”，乃是孟獲親衛統領。
見二将侍立，董荼那用刀指着兩人說：“爾等也都受過涼王活命之恩，理應報效才是。二位乃族中勇士，整日被孟獲使喚，何苦來哉呢？”
獅虎二将也是心中怨氣多時，二人相視點頭，孟獅便對董荼那道：“不需将軍親自下手，我弟兄二人這就去生擒孟獲獻給涼王。”