陰平郡崇山峻嶺，道路難行，且多有羌胡栖息。韓炜能一舉拿下陰平，也是此地不設重防之故。拿下了陰平，再往下如何行軍，韓炜還真犯了難。他絲毫不放棄尋找那條所謂的“陰平小道”，即使急調馬超前來收服了陰平羌人，讓其作為向導，也始終未果。
劉璋獲悉了陰平失守，即刻派大都督張任恪守沓中，謹防戰局惡化。戰争，總是患得患失之間。
随着大都督張任離開了阆中，副都督劉璝被其心腹愛将張翼慫恿出戰趙雲。
“副都督，涼軍城外辱罵多日，軍心消沉，末将願出戰趙雲，漲漲士氣。”張翼說道。
劉璝聞言，認為不妥，言道：“趙子龍号稱無雙上将軍，你焉能敵得過他？！本都督知伯恭（張翼表字）忠勇，但決不可貿然行事。更何況，大都督走時再三叮囑隻可固守，不可出戰！”
張翼聽到這裡，便為其鳴不平：“副都督，末将有些話不知當講不當講？！”
“伯恭乃某之手足，有何言當講在明面！”劉璝言道。
張翼掃視了一圈營中的幾名親衛，示意借一步說話。
劉璝即刻言道：“暫且退下！”
張翼這才說道：“張任仗着自己一身武藝獨得主公恩寵，年紀輕輕便忝居高位。其人又嚣張跋扈，多年欺壓于兄，兄乃溫良之人，不與其一般見識。這大都督之位本應是兄長的，他卻占了多年。處了老營的兒郎們對兄長畢恭畢敬，又有誰會将你這副都督放在眼中呢？！小弟違犯軍令，挑唆主将，已然是冒死進言，還請兄長多多斟酌。”
劉璝的性子很穩健，任由趙雲罵陣多日也從未搭理，可他與張任的矛盾确實是根深蒂固，也不是一年兩年了。眼下于公于私，劉璝都必須以一個領袖般的人物站出來。
思慮良久的劉璝，沉聲說道：“也罷，愚兄決定了！趁此契機，重立軍中威望。”
張翼鄭重其事的說道：“還請兄長放心，小弟願留下守城。兄長可帶精銳輕騎百餘人馬，與趙雲且戰且退，若戰他不過，絕不可戀戰，小弟親自為兄長把守城門，以防不測！一旦落了下風，立即返回城中。”
“賢弟所言極是！趁着此時涼軍疲乏，趙雲不備，愚兄一鼓作氣殺出！”劉璝說道。
戰鼓震天，頓時便讓阆中守軍精神一震，被罵了這麼多天，終于可以出出氣了。
劉璝頂盔掼甲，罩袍束帶，躍馬揚刀率領輕騎兵殺出城門，城上守軍拼了命的搖旗呐喊助威，喊聲響徹天地。
趙雲遠遠看到劉璝竟然殺了出來，也傳令不擂鼓，默默翻身，上了賽龍雀的馬背，一抖龍膽亮銀槍出了戰陣。
二馬盤桓，豈料不出幾回合，便被趙雲一槍刺在了肩頭，皿流不止。劉璝見勢不妙，冷靜的調轉馬頭就往城門處撤退。
可讓劉璝萬沒想到的是，張翼竟然不開城門！
“賢弟，快快開城！”劉璝此時一頭霧水。
他豈會知道張翼久慕韓炜，唾棄暗弱無能的劉璋，趙雲來攻打阆中的頭一天，就盤算着如何獻城呢。
劉璝越是叫門，張翼越是充耳不聞。如此一來，劉璝心中大驚失色，頓時醒悟過來。可惜，為時已晚。趙雲馬快槍快，沖入了百餘名輕騎之中，直取劉璝，結果顯而易見。
劉璝一聲慘叫，被趙雲銀槍索命。劉璝部下這些騎兵見狀，紛紛翻身下馬，繳械投降。
城上張翼此時已然高喊道：“上将軍，末将張翼張伯恭願降大涼！還請上将軍速速入城！”
趙雲當即高聲回複道：“張翼将軍，這阆中的首功，非将軍莫屬！”
阆中的告破，無疑是涼軍的一次大捷，乃為征西第一功。
阆中山圍四面，水繞三方，為巴蜀要沖，軍事重鎮。其坐守嘉陵江，溯江而上過白水關，是通漢中的正道；順江而下直達江州，可通東線；到成都也很方便。可見阆中是連接西川和荊州的紐帶，攻守皆可，聚離皆宜。有了阆中，就意味着荊州水師可随時抵達支援，又可以對巴郡直接形成威脅。
拿下阆中之後，趙雲即刻派白馬義從營的主簿鄧芝去向韓炜告捷，并寫下張翼的表彰書信。
韓炜得知阆中大捷，強攻陰平的郁悶瞬間被沖散，即刻任命張翼為阆中太守、進爵關内侯，并賜下首批蒲元神刀的中的一柄。張翼見韓炜以誠相待，遂熱淚盈眶，朝陰平方向叩首謝恩。
張翼字伯恭，益州犍為郡人氏。乃留侯張良張子房十世孫，與漢中張魯同宗之誼，又聽聞了族兄張魯那句“甯做涼王奴，不做劉璋賓”的名言，才更加堅定了良禽擇木的決心。張翼也是名門之後，習文練武，略有建樹，自然不是那種反複無常的小人，其高祖父張皓曾任司空，曾祖父張綱任廣陵郡太守，都很有聲望政績，更有“張綱毀車”典故流傳後世。
劉璋對于自己調走張任的行為悔恨不已，當着文武群臣的面失聲痛哭，并大喊：“顧此失彼……顧此失彼呐……此皆因吾之過也！”
益州别駕張松在一旁臉色驟顯厭惡，此一舉卻被身為好友的軍議校尉法正所觀察到。法正暗暗記下，軍議結束之後，便來拜訪張松。
張松字永年，生得額?頭尖，鼻偃齒露，身短不滿五尺，言語有若銅鐘，但很有才幹，可過目不忘。他在劉璋身邊多年，深深體會到他的無能和平庸，歎息自己生不逢時，因此一直努力尋找明主投靠。早在韓炜封公之時，他便有心投靠，隻是當年時局動蕩，張松依舊保持觀望态度。直到韓炜平定青、兖二州，戰敗了曹操，張松才下定了決心。
在府中煩悶獨酌的張松忽聽侍者來報：“主公，軍議校尉法正求見！”
張松頓時喜出望外，即刻吩咐道：“哎呀，糊塗！既是孝直前來，為何不速速請進來，何須通報呢？！”