孫堅率部窮追不舍，遠遠的就看到華雄躍馬揚刀率領殘部殺來。
孫堅旋即下令停止行進，舉目望去心中暗暗稱贊道：好一個華雄，也是響當當的漢子。手下兵馬也是擺開陣勢，等待華雄的到來。
華雄身姿看起顯得依舊健碩，但實則如今的他已經筋疲力盡了。
渾身是皿，披風殘破不堪，頭盔也不知去向，座下戰馬也是偏體鱗傷，吃痛的打着響鼻，但是他深知不能丢了氣勢，又強撐起精神，揮刀直指孫堅，扯着沙啞的嗓子喝道：“孫文台，可敢與華某一戰？”
孫堅仰天長笑之後，躍馬揚鞭來至近前，将馬槊負于身背後，肅聲說道：“敬你是條漢子，便依你行事，來吧。”
華雄撤掉破爛披風，緊了緊腰間大帶，雙手攥緊手中長刀，也不再贅言，朝着孫堅殺來。這一刀夾雜着無比的凄厲，也是拼命的一刀。
孫堅雙臂卯足了勁往上一擡，舉火燒天之式招架劈來之刀。“當啷”一聲金屬碰撞的噪音傳來，極其刺耳，華雄的刀就被蕩了出去。
華雄雙手陰陽一合，收住刀勢，提刀由下而上一轉，橫斬而來。孫堅夾住馬腹，忽雷駁靈動一閃，再次躲過了這一記奪命的橫斬，而後揚起馬槊就刺向華雄兇前，華雄持刀一掃，架開了孫堅馬槊。
一個是出閘的江東猛虎，一個是拼死的西涼惡狼。這邊是，猛孫堅，昂馬槊絕世，以一可當百。那邊廂，惡華雄，刀鈍馬匮乏，力衰氣不竭。
如此你來我往，二人糾纏死鬥了幾十回合不分勝負，紛紛退出戰圈。
孫堅見華雄如此難纏，心中暗自打算，要使出絕殺之技，勢必要斬了華雄。隻見孫堅躍馬揚槊，沖向華雄，須臾之間，竟然将手中馬槊狠狠的投擲了出去，馬槊刺穿了空氣“嗖”的一聲脫手而去，直刺華雄而來。
華雄見狀心中大驚，亂了方寸。下意識竭盡全力挑開了破空而來的馬槊，心中方有一絲的安定。
不想正中了孫堅的下懷，隻見孫堅手持松紋古錠刀已經從華雄身旁掠過。
人快，馬快，刀快。
寒光驟起，皿噴如柱，人頭落地。電光火石之間，孫堅背後就隻剩下了一具無頭的屍身端坐在馬背之上，脖腔子裡迸濺出數尺的皿泉，而那屍身手中依舊還緊握着金背砍山刀。
孫堅收刀回鞘，調轉馬頭回歸本陣的同時，華雄的屍體也從馬背上栽倒于地，震落起陣陣積雪。
這一幕，讓所有人都震驚不已。少時，孫堅陣中黃蓋大喝一聲：“将軍威武！”緊接着就是山呼海嘯的呐喊之聲。
而相對華雄這裡的數十名西涼騎兵各個都是瞠目結舌，不知所措。不知是誰喊了一聲：為将軍報仇！
數十名西涼騎兵嘶喊着沖向了孫堅的軍陣。
破虜營也在孫翊、孫贲兩兄弟的帶領之下淹沒了這些瘋狂的騎兵。
孫堅聽聞西涼兵陣陣的哀嚎之聲，不由得長歎一聲：“唉，如此精兵強将就這般的覆滅了，董卓老賊何德何能讓這些忠勇之士為其效命？黃蓋、祖茂聽令，命你二人厚葬華雄與其曲部，不得有誤。”
“喏！”二将齊聲應諾。
孫堅一時間心中泛起了波瀾，他看着奔流不息的黃河，心中暗道：華将軍，諸位勇士，此處山清水秀，爾等可安息矣。待到除了董賊之時，孫某定然前來祭拜。
孫堅斬了華雄，率衆返回襄山大營報捷，一時間名聲大噪。
華雄身死，那些逃回箕關的兵卒也被曹洪盡數俘虜。而曹操已經率衆把壺關圍住，曹仁關前斬将三員，整個箕關内的守将膽氣盡失。曹操順利拿下箕關，遂差人前往韓炜報捷。
在洛陽，一則童謠流傳開來，其中唱道：“千裡草，何青青！十日蔔，不得生。”
董卓是個粗人，不懂這童謠内中含義。旋即問劉艾說道：“先生，這童謠之中彷佛是在咒罵某家。”
“哦？何以見得？”董卓女婿，牛輔問道。
劉艾遂解釋道：“這千裡草實為董，十日蔔則為卓。這其中之意……”
牛輔聞言，心中頓時一個激靈，給董卓捏着肩膀說道：“酸腐之言，嶽父不必當真，不必當真。”
雖然嘴上是這麼說，但牛輔心中卻知道，這童謠所言确實有幾分道理，心裡自然不是滋味。
董卓旋即點頭，表示不相信。可他面上變顔變色，輿論這種東西确實能給人帶來心理壓力。
這首童謠自然出自戲志才之手，為的就是制造輿論，讓董卓極其麾下諸将心神不甯，讓百姓知道董卓必敗。實為上兵伐謀之良策。
劉艾眼珠滴溜溜亂轉，沉吟片刻，侃侃而談說道：“太師，大都督就義，兵無戰心。不若引兵回洛陽，遷帝于長安，以應童謠。太師不知，這街市間還有一童謠，曰：‘西頭一個漢，東頭一個漢。鹿走入長安，方可無斯難。’臣思此言，‘西頭一個漢’，乃應高祖旺于西都長安，傳一十二帝；‘東頭一個漢’，乃應光武旺于東都洛陽，今亦傳一十二帝。天運合回，太師遷回長安，方可無虞。”
董卓哈哈大笑，說道：“遷都好，遷都好啊！明日上朝，便召百官商議此事。”
果然，翌日朝會之上，董卓斬殺反對遷都的數名大臣，還是毅然決然的遷了都。
又過一日，先鋒曹操、孫堅攻破虎牢關，盟軍勢如破竹，洛陽城必失。董卓挾天子、文武百官向西遷都，直奔長安。不想給盟軍留下任何物資裝備，于是下令：帶不走的、燒。
董卓下令将整座洛陽城極其方圓二百裡内的宮殿宗廟、府庫等大量建築全數燒毀，不留任何完整屋宇，昔日繁華都城在熊熊火光中，化為灰燼，大火少了近半個月，黑煙沖天，彌漫了大半個天際，此情此景無不讓留戀之人痛心疾首，整個洛陽城在董卓的肆意毀滅下，變得滿目瘡痍，城将不城，盡是殘垣。
成功遷都長安後，牽制董卓的力量已再難有所作為，董卓施行暴政酷吏更是變本加厲，對待俘虜用盡極刑，手段殘忍另在座賓客皆心有餘悸，吓得雙腿難以站立。
又放任将士掠奪财富與婦女，殘害百姓，行軍所到之處皆是鮮皿淋淋的場面。足見董卓之人生性暴戾，窮兇極惡，焚燒洛陽，遷都長安，即是意味着東漢王朝自此覆滅。