第300章、山谷中的村莊

　　“這是一個與世無争的地方，這是一個憤世嫉俗的村落。
”

　　在valley（山谷）中，有一個不大的村落。
村莊的正中心，有一座雄偉的建築物（building），聲音就是從這座建築中傳出來的。

　　建築物的圓形穹頂四周有着巨大的鎏金大字，村莊中的人（villagers），無論從哪個角度，都可以清晰完整的看到SPECTACULARBILDIN。
村莊人稱其為“四百克特阿庫拉比偶定”，聽起來也挺有氣勢。
其實，真正可以看懂這個詞的意思的人，就會感到好笑。
“看着高大的樓”，這也太直白了點吧！
還可以再“lou”點兒嗎？

　　為了salon（法文，有一種讀音叫“沙龍”。
原始意思是dating，largeroominapalaceorgreathouse，largehall，現用的是引申意。
）能夠辦得更有文化趣味，讓參與者（participator）體會更好的、更多的amusement（娛樂），如樂也親自出馬，正在編寫一個喜劇情景劇。
而此劇，讓學生在開懷一笑的同時，還能深刻理解，不理解文化差異，會出大笑話。
學語言，不僅僅是背單詞和學語法，再組合句子。
最核心的，是對學生語言文化素養的培養。

　　如樂真是用心良苦，不知道到底會有多少學生，可以體會得到（道）呢？
了解了文化，會更容易，也會更好的記憶和運用詞彙。

　　大概情節是這樣的。

　　中土之國某男學生到一個說法文的國家留學，帶回來一個說法文的媳婦。
為了表示對公公婆婆的respect，這個兒媳強烈要求老公教自己中文打招呼用語。
無奈之下，老公教了媳婦兩句話。
也沒多解釋意思，隻是簡單地說：“上哪呀？
可以在一天任何時間用；吃了嗎？
用在一天三餐時間段。
”

　　某男的太太反複練習後，學的有模有樣。
在實戰中，發揮地也很出色。
受到老公和老公公等家人的一緻好評。

　　無巧不成書。

　　Sceneone。

　　一天，老公公上午早餐後在門口公園遛彎。
正好這幾天公園廁所附近施工，在廁所門口挖了一道溝。
人們去廁所，需要蹦來蹦去。
這也太不為人民考慮了吧！
群衆利益和方便，應高于一切。

　　在兒媳用中文與自己問候幾天後，老公公也向兒子請教了一句法文問候語。
偷偷練習，打算給兒媳一個驚喜。
中文不是有句saying：來而不往非禮也嗎！

　　另一場景。

　　兒媳：“爸爸，上哪兒呀？
”

　　公公：“上公園。
”

　　時間不久後，公園廁所門口。

　　某男和他媳婦也去公園走到廁所門口，正巧碰到老爸從廁所出來，展翅欲飛狀（犬的樣子，後引申為形狀、形态formorshape）向外蹦。

　　媳婦心中想：“剛才用了上哪呀，現在用有點兒重複。
而且，正是吃飯時間。
用吃了嗎，會不會更好。
就用它了！
”

　　“爸爸，吃了嗎？
”

　　老公公很尴尬，心中快速盤算：“用中文回答嗎？
不行！
對面準備蹦進來和身旁打算蹦出去的同行，會不會笑死？
對了，用法文問候語回答，他們不就不懂了嗎？
”于是乎，他用中文式發音說道：“蹦入喝。
”

　　兩邊正在蹦的同伴兒（partner）s們，腦補“了點兒”的，都掉坑裡了。

　　某男撲克（puke）了幾次。
最後無力道：“老爸，以後想到這個場景，讓我如何吃飯！
”

　　如心看着老爸的劇本，也很無語。
這是讓我減肥的節奏嗎？

　　山谷中，壯觀（spectacular）building（建築物、樓）中，有一大廳。
在大廳的門口有兩個看似高貴的婦人，嘗試了很多方法，就是不能打開房門。

　　一個穿着普通的大衆男，走到大廳門口時，門自動打開。
這時候，那兩個婦人才明白，有一種開門方式，叫感應。
可是，當男子進入後，門又自動關閉。
她們兩個在門口，讓門感應了半天，嘗試了各種擺pose（姿勢等含義，引申義也不少。
既可以用作名詞，也可以用作動詞。
音譯樸實、甫士、泡姿等。
）

　　在一個監控室，一名監控人員不解道：“那兩個在門口裝什麼可愛。
數據庫沒有她們的信息，門怎麼能開？
”原來，還有一種更深層次的開門方式，叫數據庫中有信息。

　　這個大廳很多東西都很現代化。
比如，有一種打開or關閉，叫長按；有一種拉（pull）出方式，叫按下。
有一種出水控制，叫出水時提起。
而剛才舉的例子，隻是一個小房間裡面，很多操作方式的一種。
So即使讓那兩個婦人進來，在裡面她們也寸步難行。
有一種經驗，叫曾經見過；不然，真的會出醜。
那兩個婦人不清楚，見多識廣，豐富的文化底蘊，很多時候，是裝不出來的。

　　作者：文中很多地方，隻是簡單提一下。
抛磚引玉，希望讀者多思考。
比如法語打招呼bonjour，漢語聽起來像“蹦入喝”。
文中編寫的故事，隻是在引大家一笑的同時，希望大家記着這個詞彙。
Bon就是好的意思，jour代表日。
相當于goodmorning（上午）或goodafternoon（下午）。
法語直譯可以說是goodday，這些不重要。
重要的是，希望大家記着和掌握一個詞綴bene和詞根jour的用法。
有的說bon和bene不像，到了晚上，會更好理解一些。
Bonnejournee（倒數第二個e上，标個二聲的調）

　　第299章标題，祝福祖國裡面，用benediction也是一個例子。
Dic或dict是詞根說，ion是名詞後綴。
本來打算把deionizedwater還有agua（aqua）也寫到文章裡面，但感覺寫的太多了，會不容易理解，就沒有在文章小房間舉例中體現。

　　文章中，很多地方，一語雙關，希望大家多體會。
我相信，當你體會到它們更深層次含義後，會對語言和文化，有更好的理解和運用。

　　第288章，在寫三個人打招呼時，用了法語詞salut。
這個詞，也可以幫助大家記憶英文詞salute（敬禮、緻敬等，名詞、動詞兩種詞性）。
桑葚子這個名字，含義更多。
也不解釋了，自己多體會。
比如“葚”這個詞，是個多音字。
S，sh，r等。
有人會問，有姓“桑”的嗎？
百家姓，可不是一百個姓氏。
其實，文章很多時候，有作者的記憶。
記得小時候，從自己家中的房子，串到叔叔家房子上，摘葚（ren）子，是多麼的無憂無慮，令人懷念。

　　在寫上面場景時，其實我還正在想“不忘初心、為人民服務”如何加入到文章中。
三個人，加上法語這個概念，會不會讓人想到法國的一個偉大作家的作品呢？
還有那句“我為人人！
”

　　不多說了，期待（expect）下次見。
下次，再說本章中一些知識點。
到時候，看看自己猜中了多少。