第252章、對于存在的認可
如晨為了自己美好未來,把大學荒廢的英語再次重拾了起來。為了把英語學精通,向如樂咨詢良策。
如樂給他侄子的建議是:可以看看拉丁(西)語,來印證英語。
如晨在閱讀英文時,看到一個從來沒有見過的英語詞self-esteem。Self是“自己”,如晨心中思索着。Est(es)在拉丁(西)語中,表示“是”,是也表示“存在”。
如晨常常,自己認為自己不夠聰明。别人可以infer(歸納、推斷)的事情,自己卻不行。這時,他想起如樂勸誡他的話“相信你行,推斷的正确率跟推斷的次數成正比。”
“自己是,自己存在,這後面缺了内容。我還是先查詞典吧?”如晨勸說自己道。
有一個聲音否定了如晨剛才的決定。于是如晨決定(determine)無論對錯,先猜想,後查詞典。
“猜詞的意思,也不能胡亂瞎猜。”如晨提醒自己道。隻見如晨把那篇passage(文章),又讀了兩遍,仔細體會文章作者想表達的情感。
文章主人公,與衆不同的(different)特點,使她鶴立雞群。因為特殊,常被大家嘲笑,她因此而産生自卑感。她總是擔心被嘲笑,也總希望自己可以和大家一樣。
她的抱怨,沒能使她避免她不希望見到的結果。
主角都有光環,這篇passage也不例外。一個偶然的事件,使她認識到自己與衆不同之處的價值。她不再抱怨,而是感激上天賜予她的與衆不同。
故事結果,由于衆人得到了主人公的恩惠,都認可了她。最後你好,我好,大家好。大圓滿結局。
在理解整篇故事的基礎上,如晨嘗試着,把自己是後面補充了完整。自己是有價值的存在!不要自卑,相信自己。
如晨隻能做到這一步了,他找不出一個合适的詞,來解釋self-esteem。
如晨查了查詞典,self-esteem的意思是“自尊”。“自尊”的意思是自我尊重,怎麼樣才是“尊重”呢?尊重是一種認可,是對别人存在的認可!
如晨發現,自己也不笨嘛。他非常高興,因為,他懂得了自尊是什麼。